
Ingredients
Quantities for 4 portions
Check ingredients as you prepare them. Changing portions resets the checks.
Method
- Take the sirloin steaks (contrafilé) out of the fridge 10 minutes before cooking. Peel 2 onions and slice them into 0.5 cm half-moons; finely chop the remaining ½ onion for the rice. In a small bowl, mix 30 ml of water with the vinegar.
- Make seasoned beans from cooked beans (2 tins, or from the week's batch): in a small pan, heat 1 tablespoon of oil and fry 2 chopped garlic cloves for 1 minute; add the black beans with their tin liquid, 1 bay leaf and 200 ml of water. Mash a ladleful of beans against the bottom to thicken the broth and simmer over low heat for 10 minutes, stirring now and then; taste before salting, as tinned beans are already seasoned. If starting from dried beans (250 g), soak them 8 to 12 hours and pressure-cook for 25 to 30 minutes once the cooker starts hissing.
- Make fluffy white rice: boil 750 ml of water in a kettle. In a medium pan, heat 1 tablespoon of oil over low heat and soften ½ onion, finely chopped, with a pinch of salt for 2 minutes; add 300 g of long-grain rice and stir for 1 minute until every grain is coated. Pour in the boiling water, add 1 teaspoon of salt, stir once and cook uncovered over medium heat until the water drops to the level of the rice (about 7 minutes). Lower the heat, half-cover and cook 8 minutes more until dry; turn off the heat, keep covered for 5 minutes and fluff with a fork.
- Heat a large frying pan over medium-high heat until very hot. Season the steaks with salt and black pepper, add 1 teaspoon of oil to the pan and sear 2 steaks at a time without overlapping, about 2 minutes per side for 1.5 cm steaks (medium). Set aside on a plate and repeat with the rest.
- In the same pan over medium heat, add 1 teaspoon of oil, the sliced onion and a pinch of salt and sauté for 2 to 3 minutes until golden. Add the water and vinegar mixture and cook for 3 minutes, scraping the bottom, until the onion is soft but still has some bite.
- Turn off the heat, add the butter and stir until it melts into a light sauce. Return the steaks and their juices to the pan just to coat them.
- Serve the steaks topped with the onions, next to the rice and the beans with their broth.
Shopping tip
Sirloin steaks are at any supermarket meat counter; rump (alcatra) or topside steaks also work. Carioca beans, the most common in Brazil, are sold only dried at Auchan (Brazilian aisle): tinned black beans are at every chain and do not change the dish.
Where it fits in your week
Suits a calmer day, or cooking ahead at the weekend.
At the portions as written, there is enough for a second meal.
Based on the cook time and portions the recipe states.
Put this recipe into a whole week
PlanMyMeals builds the week around your household's portions and turns it into a shopping list.
No card needed to try it.
Similar recipes
About this page
The photograph is AI-generated and illustrates the dish. It is not a record of a cook we carried out.
Times, portions and protein per portion are the recipe author's estimates, not laboratory measurements.







